International Business Services

Musashi International

Phone: (248)358-1911
Fax: (248)358-2530 
Email: musashi@musashi-intl.com



Musashi's International Department can aid you with all of your translation needs. We can provide you with the proper tools to be successful in today's international market. Our business consulting will help you bridge cultural barriers and avoid miscommunication. This will give you the confidence you need to be successful in your endeavors into the Japanese market

Translation
Interpretation
Business Consulting

 


Japanese Drivers License English Translation
1. Fee is $60.
2. We offer $10 discount for those dining at Musashi restaurant at the same time.
(Must dine at time of drop-off or pick-up only to be eligible for discount)
3. Usually completed the same day or within two business days.

-------------------------------------------------

Translation Text Only:(Technical: Often requiring extensive research such as trips to libraries, Internet search, phone calls to organizations, and more)

-Level 1 $80.00 - $100.00 / page
(Non-technical: requiring no to little research)


-Level 2 $100.00 - $150.00 / page
(Semi-technical: requiring light to moderate research)


-Level 3 $150.00 - $200.00 / page

-------------------------------------------------
Formatting Cost: Standard Text- Included

-Simple Graphic Format- $10.00 - $20.00 / page
(Including: tables, simple charts, light to moderate complexity page layout, etc.)


-Heavy Graphic Format- $40.00 and up / page
(Including: bar charts, pie charts, diagrams, graphs, precision page layout, etc.)

-------------------------------------------------
Special Express Service Cost:Special Express Service is available depending upon interpreter availability and amount/ complexity of given work load.


-Overnight Service- 50% of Total Translation Cost
(Finished project delivery made within 24 hours from the time of order)


-Two Nights Service- 25% of Total Translation Cost
(Finished project delivery made within 48 hours from the time of order)

-------------------------------------------------
Delivery Cost: Cost for Federal Express and other express courier services will be billed to the client per actual price.

Interpretation Service Guide
Thank you for coming to Musashi for your interpretation project. To ensure quality interpretation, we need the following information prior to the service date:

Your Company Profile (For First Time Musashi Clients)

Background Information:

Specific Time Interpreter Should Arrive at the Location

Detailed Directions to the Location (such as name of hall/auditorium, suite#, floor#, etc.)

Dress Code for the Interpreter (If other than standard business attire)
---------------------------------
Interpretation for Presentation
Provide any available scripts, slides, overhead foils, and Power Point documents in advance.

Allow enough time for the interpreter to speak. Please remember that the presentation with interpretation will take twice as long because the material is presented in two different languages.

For Simultaneous Interpretation, the Following Points are Crucial to Successful Interpretation:

Please provide material to prepare for the interpretation at least one week in advance.
Please provide a glossary of specific terms and/or specialized terms.
Please tell us whether the interpreter needs to bring headsets to the meeting.
Even though our interpreters are capable of handling highly technical subjects, they need at least two business days (7 days for simultaneous interpretation) prior to the interpretation date for proper preparation.

Note:There is an additional cost to interpreter's study time if the interpretation project is highly technical. The price details will be noted on the quotation. Thank you for your cooperation.


Business Consulting


-Consulting Fees Begin at $100.00/ Hour

-Japanese Restaurant Related Services (planning, kitchen ideas, etc.)

-Help Opening New Restaurants

-Placement of Japanese Restaurants in Country Clubs, Hotels, and Other Fine Establishments

-Personnel Services (such as training, hiring, firing, etc.)

-Menu Development

-New Product Development

-Experienced in Business Consulting, References Upon Request

 


Musashi International(Directions) 
 2000 Town Center, Suite 98
Southfield, Michigan 48075-1103

tel: (248)358-1911
fax: (248)358-2530


email; musashi@musashi-intl.com

 
TOP